Quod dixi, dixi, quod scripsi, scripsi.

Poll

2010. június 10., csütörtök

las negresses vertes-face a la mer massiv attack remix

.
.a 7végére lesz magyar fordítása is a számnak.
a francia eredeti szőveg:

Face à la mer

by Les Négresses Vertes

Sur le sable, face à la mer
Se dresse là, un cimetière
Où les cyprès comme des lances
Sont les gardiens de son silence.

Sur le sable, des lits de fer
Sont plantés là, face à la mer
Mon ami, la mort t'a emmené
En son bateau pour l'éternité.

Si on allait au cimetière
Voir mon nom gravé sur la pierre,
Saluer les morts face à la mer,
Ivres de vie dans la lumiere.

Dans la chaleur, le silence
A l'heure où les cyprès se balancent
Les morts reposent au cimetière
Sous le sable, face à la mer.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

blogarhívum téma szerinti

Népszava

Büfé